Statement and Call for Entry

Photographer : Abbas Kiarostami

“فراخوان جایزه بین المللی عکس پنج”

5PhotoAward@

‎موسسه فرهنگی هنری پیشرو پارسیان امرداد برگزار می‌نماید:

“منظره” – “Landscape”

Photographer : Ayako Takaishi

“طبیعت بی‌جان” – “Still Life”

Topic:

Landscape
The purpose of choosing the theme of landscape photography as one of our categories is to explore the beauty of nature and record pure moments of it. While nature takes the part of the protagonist, the photographer who captures its beauty is taking the role of the director in landscape photography.

If we take a look at art in the Far East, especially in Japanese and Chinese art, human beings are treated equally to all other elements in the artwork. In the art of photography, humans can also be included as part of nature and do not differ from other elements in terms of compositional value. They are like a drop of water in an endless sea of nature.

Still Life
Still life photography is a challenging style, because photographers need to incorporate all their experiences into a minimalist but powerful composition. The goal is to express an idea or a specific concept in the simplest way possible.

The main aspect of this style is the arranging of the scene. Photographers are more involved in creating the scene rather than just taking a shot.

‎موضوع:

منظره

هدف از انتخاب موضوع منظره، کنکاش در طبیعت و ثبت لحظات ناب در آن است، انسان در هنر عکاسی (از دید دوربین) ثبت کننده لحظات می باشد و خود حضور بسیار پر رنگی دارد

اگر نگاهی به هنر در شرق دور داشته باشیم، انسان در عکس ها و نقاشی های ژاپن و چین و… همانقدر ارزش حضوری دارد که دیگر عناصر طبیعت دارند. در هنر عکاسی انسان از نقطه نظر سوژه، خود جزئی از طبیعت است که از لحاظ ارزش وجودی با دیگر عناصر طبیعی تفاوتی ندارد و به عنوان قطره ای در دریای بیکران طبیعت به شمار می رود.

طبیعت بی جان

عکاسی از اجسام بی‌جان در حقیقت جزو سبک‌های مشکل عکاسی محسوب می‌شود، عکاسان این سبک باید توانایی نورسنجی دقیق را داشته و از ذوق ترکیب‌بندی بالایی برخوردار باشند. هدف اصلی در عکاسی طبیعت بی‌جان، بیان ایده و مفهومی خاص، به ساده‌ترین و روشن‌ترین شکل ممکن است

وجه تمایز اصلی این سبک با سایر سبک‌ها، در حقیقت به چیدمان صحنه عکس مربوط است؛ چیدمان در حقیقت همان چیدن صحنه عکس و ساختن صحنه است؛ در این سبک، عکاسان در حقیقت بیشتر عناصر عکس را می‌سازند تا اینکه صرفاً سرگرم عکاسی باشند.

Awards:

Special Award of Fujifilm Iran: Fujifilm X-T30 + Certificate

Special Award of Golestan Gallery + Certificate

Special Award of BlueRhino Gallery + Certificate (The works selected in this section will be sold worldwide in the Blue Rhino Gallery)

Special Award of Five + Certificate

‎جوایز:

‎ جایزه ویژه فوجی فیلم ایران: دوربین Fujifilm X-T30 + لوح تقدیر

‎جایزه ویژه گالری گلستان + لوح تقدیر

جایزه ویژه بلوراینو + لوح تقدیر (آثار راه یافته در این بخش در گالری بلوراینو به فروش جهانی خواهد رسید)

جایزه ویژه پنج + لوح تقدیر

Schedule:

Deadline (closing date): 5 June, 2021

Opening and Awarding Prizes and Commemorating Abbas Kiarostami:

22 June, 2021

(will be announce)

Location: Shirin Art Gallery – 17 September (for 2 weeks)

‎گاه شمار:

‎* دریافت آثار تا 15 خرداد ماه 1400

‎* مراسم جایزه عکس پنج و بزرگداشت عباس کیارستمی: یک تیر ماه 1400 – ‎(برگزاری مراسم به صورت آنلاین یا حضوری طی اطلاعیه بعدی اعلام می‌گردد)

‎(نحوه ارائه آثار به عهده برگزار کننده می‌باشد.)

‎محل: گالری شیرین – 26 شهریور ماه 1400 به مدت دو هفته

*Submit your Artwork to official email:

5PhotoAward@gmail.com

“sending of your First name, Last name, Phone number, Instagram Id, Short Biography with your files is mandatory”

Submit from site:

www.5PhotoAward.com

For more information festival secretariat: 02188250609

time for calling with office: 10:00 am untill 4:00 pm (Tehran time)

‎*آثار از طریق ایمیل

5PhotoAward@gmail.com

‎به همراه نام و نام خانوادگی، شماره تماس، آیدی اینستاگرام، بیوگرافی مختصر از آرتیست و رعایت مشخصات فنی ارسال اثر که در فراخوان ذکر گردیده است، به دبیرخانه ارسال گردد.

ارسال از طریق سایت:

www.5PhotoAward.com

‎شماره تماس دبیرخانه: 02188250609

ساعت تماس: 10 الی 16

Technical Specifications:

– Participation in this Award is possible for all artists from all over the world.

– It is possible to participate in this Award with camera and cellphone.

– Each participant can submit one Art work in the form of Landscape, one Art work in the form of Still life and one Art work in video art.

– Sending the Artwork in the photo section should be in jpg file.

– The size of the photos should be minimum of 1 MB and a maximum of 3 MB.

– Each side of the image should not be less than one thousand pixels, The minimum image resolution is 150 pixels.

– The quality and presentation of video art is the responsibility of the creator of the work whitout any limitation.

-Copyright: All parts of the image have to be photographed by the author who is holding the copyright of all works submitted.

– The submitted works should not have signatures, symbol, margins, logos and any pictorial signs.

مشخصات فنی:

– شرکت در این جایزه برای تمام هنرمندان از سرتاسر جهان امکان پذیر است.

– شرکت در این جایزه با دوربین و موبایل امکان‌ پذیر ‌می‌باشد.

– هر شرکت کننده می تواند یک اثر در قالب منظره، یک اثر در قالب طبیعت بی جان و یک اثر در قالب ویدئو آرت ارسال نماید.

– ارسال اثر در بخش عکس می ‌بایست بصورت فایل jpg باشد.

– عکس ها با حداقل حجم فایل یک مگابایت و حداکثر سه مگابایت ارسال گردد.

– یکی از اضلاع عکس نباید از هزار پیکسل کوچکتر باشد، کمینه رزولوشن تصویر یکصد و پنجاه پیکسل است.

– کیفیت و نحوه ارائه ویدئوآرت به عهده خالق اثر می باشد و محدودیتی وجود ندارد.

– آثار ارسالی نباید دارای امضا، نشان، حاشیه، لوگو و هر گونه نشانه تصویری باشد.

Copyright:

–  Sending the work constitutes declaration and acknowledgment of its ownership. If it proves otherwise, in addition to removing it from the exhibition, the sender of the works is responsible for the response and the organizer does not accept any responsibility in this regard and the violator will be dealt with according to the rules.

– The organizer is allowed to use the accepted works in cases such as printing books, brochures, advertisements, cyberspace, etc., mentioning the name of the author of the work.

– Submission of works means acceptance of the terms and conditions and the decision on unforeseen issues is the responsibility of the Competition Policy Council.

– Attendees will be presented with a Digitall certificate of attendance.

– How to present the works is the responsibility of the organizer.

– Due to the fact that the international Five Photo Award Festival is an independent festival we don’t receiving fee from the artist, the cost of selling the work is spent on printing and framing the work and … .

حقوق مالکیت آثار:

– ارسال اثر به منزله اعلام و اقرار به مالکیت آن می ‌باشد. در صورت اثبات خلاف آن علاوه بر حذف از نمایشگاه، مسئولیت پاسخگویی بر عهده ارسال کننده آثار بوده و برگزار کننده در این خصوص هیچگونه مسئولیتی را نمی پذیرد و مطابق قوانین با متخلف برخورد خواهد گردید.

– برگزار کننده مجاز است از آثار ارسالی و انتخابی توسط شورای سیاست گزاری، در مواردی نظیر چاپ کتاب، بروشور، تبلیغات، فضای مجازی و … با ذکر نام صاحب اثر استفاده کند.

– ارسال آثار به معنای پذیرش شرایط و مقررات می باشد و تصمیم گیری در مورد مسائل پیش بینی نشده بر عهدۀ شورای سیاست گزاری جایزه عکس پنج است.

– به نفرات برتر حاضر گواهی حضور دیجیتالی ارائه می گردد.

– نحوه ارائه آثار به عهده برگزار کننده می ‌باشد.

– به دلیل مستقل بودن جایزه عکس پنج و عدم دریافت ورودی از آرتیست، هزینه فروش اثر، صرف چاپ و قاب اثر و … می گردد.